文化國劇《京聲相聚》用傳統表述現代議題

2019中國戲劇學系畢業展演《京聲相聚》由三齣戲《賣水》、《三個女人一場夢》、《再見虞姬》所組成,要引領各位觀眾重返京劇輝煌的年代,而《京聲相聚》此名取諧音字「今生相聚」,則希望透過這場戲劇上的相遇讓觀眾再次感受到京劇的魅力。

文化大學中國戲劇系系主任劉慧芬表示現今的劇場教學大多以西方劇場體制為主軸,而文化大學的中國戲劇系與一般戲劇系不同的是他們是學國劇,以京劇內的身段跟表演體系為主,平日裡有身段、唱腔以及武功等等訓練。在課程中因應現代趨勢,同學也會學習到西方前衛新潮的戲劇概念從而做結合且重新詮釋演出,為期一大特色。

三齣劇中,《再見虞姬》發想自經典電影《霸王別姬》,故事主要講述上海京班來台演出《霸王別姬》欲返回上海時卻遭遇日軍即將開戰的困境,在如此窘迫的環境下發展出一段京班中的兩名主人翁與台灣的姑娘之間的三角情史,而這情感糾葛卻緊緊牽連整個上海京班的生死存亡,圍繞在大歷史環境下的愛恨情仇與人生遺憾在此劇中完整呈現。

文化,國劇,京聲相聚
《再見虞姬》故事敘述兩位主角墨然與榮德和紅梅之間的愛恨情仇。(時際創意傳媒)

第二齣戲是傳統的《賣水》戲,表演中最為矚目的特色是「表花名」,小丫鬟為解決小姐等待良人的相思之苦,手舞足蹈、寄情寓意的將一月到十二月的象徵花表現出來。劇中最容易讓觀眾產生共鳴的部分為前陣子歌手VAVA在《我的新衣》一曲歌詞中提及「清早起來什麼鏡子照」就為《賣水》戲中的一部分。此段演出的演員相當于京劇版的唱跳歌手,用整整十五分鐘帶給觀眾生動俏皮的唱段。

文化
《賣水》整齣戲15分鐘,演員邊唱邊跳不停歇。(時際創意傳媒)

最後一齣《三個女人一場夢》講述主人翁五郎與梅小姐在園中一見鐘情,卻不料梅小姐為義兄訂親之人,他們約定私奔,夜晚五郎卻夢見自稱白骨精、薛寶釵、孫二娘的三位女子,她們被閻王派至人間判決男子的對錯,再判決過程中三人各持己見卻也引出每個女子背後的故事,呼應現代社會中對「渣男」的評論。

在《再見虞姬》中飾演墨然一角的陳政宇同學說,此次排戲中遇到最大的瓶頸是改編經典的壓力,在看過電影之後要如何將自己的角色做出與以往經典不同的詮釋,是一大難題。在過程中與導演、編劇及其他演員碰撞出的火花更是體驗到國劇與西方劇場的不同。

《京聲相聚》中的三齣戲內容帶出現代社會中女性與同志的議題,此次想呈現給觀眾有別於傳統京劇較為煩悶的印象,透過戲劇用不同的方式呈現社會議題,讓傳統京劇貼近生活,讓京劇不再是如此遙遠的存在。

關鍵字: 京劇2019畢展其他學院文化大學中國戲劇系京聲相聚
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。