價值觀差異增距離 「這麼晚了怎麼還不睡！」晚上九點就被奶奶要求去睡覺的呂安生為此感到不解，他覺得自己都已經是大學生了，還被要求照著老年人的生活時鐘走，實在是「躺在床上都睡不著」。不僅如此，曾受過日式教育的奶奶也認為孫子就學期間不該交女朋友，「學生就該專心唸書」，她說交女友只會分心。 因為隔代差異極大的價值觀，造成呂安生更不容易將心裡的想法與奶奶分享，「反正說了也只會吵架」，連女朋友也偷偷交。 一個空蕩的房間，只剩下呂奶奶孤獨地看著電視，吃飯和睡覺都獨自進行，對於和孫子間的溝通，她納悶為什麼越想關心反而反抗越大，「我吃過的鹽比他吃過的米還多」，她不明白年輕人為什麼就不能聽聽她的意見。 「沒有生活在一起會很難了解彼此。」廿四歲的張明哲道出對祖孫關係的感嘆，儘管和外婆就住在同一個地區，但礙於上班平常也不會見到面，話題自然也就沒有交集。他說，過年陪母親回娘家的時候，也都是母親陪外婆聊天，「我們說完新年快樂就沒事了。」 語言障礙成阻隔 除了距離和價值觀的差距，語言障礙也是妨礙隔代溝通的原因。台灣大學政治系葉家如因為從小缺乏學習客家語的環境，使得她幾乎無法與說客家語的祖父母溝通，更遑論聊天談心，建立祖孫情誼。 政治大學廣播電視系劉雅琪回憶起自己和祖父以客家語對話時，「有時候忘記怎麼講會很難溝通」，由於自己能講的客家語字彙不多，跟祖父也只能簡單的寒暄。 劉雅琪認為和祖父母聊天的話題很有限，而且生活上遇到問 |
