【白宮義見】火與怒更火更怒 究竟是什麼徹底惹惱川普?

【白宮義見】火與怒更火更怒 究竟是什麼徹底惹惱川普?

最近,不到短短1個月的時間內,出現了兩本比今年初《火與怒》讓川普更火更怒的新書。一本是川普的愛將紐曼(Omarosa Manigault Newman)與川普反目成仇後的大爆料,而另一本則是曾經參與揭露水門事件的大記者伍德沃德(Bob Woodward)在訪問了多名現任和前任川普政府高官後投下的震撼彈。

在川普又火又怒地進行反擊之際,川普政府竟然還出現內鬼。一名白宮現任高級官員以匿名的方式在《紐約時報》上稱:川普政府內部存在著一群反抗者,他們曾密謀逼宮川普。

川普
川普的愛徒紐曼在八月中旬推出的名為《精神錯亂:一名內幕人士對川普白宮的記述》一書提到許多她在白宮時期秘辛。(看看新聞)

究竟這兩本新書與這篇文章為何讓川普如此暴怒?而這會是川普總統任期的轉捩點嗎?首先,我來談談川普的愛徒紐曼在八月中旬推出的名為《精神錯亂:一名內幕人士對川普白宮的記述》(《Unhinged:An Insider Account of the Trump White House》)。紐曼是從川普的真人秀《飛黃騰達》(The Apprentice)中發家的,早在2015年她就加入川普競選陣營,之後成為川普入主白宮後被任命的第一批高官之一,出任白宮通信總監。紐曼可以說是少數最瞭解川普的人。

但後來,紐曼因為與當時川普新找的白宮辦公廳主任凱利不對盤,慘遭開除。紐曼被開除後,不知道川普是真不知情還是假不知情,他還跟紐曼通了電話,而這段對話被紐曼給錄了下來。電話中,川普問:“紐曼,怎麼啦,我看到新聞說你想離職,怎麼啦?”紐曼說:“凱利將軍跟我說,你們想要我走人。” 川普詫異地說:“沒有,沒人告訴我,你知道他們運作很多事,但我不知道,該死的。”

這段錄音的公開,讓川普又恨又怕。因為紐曼在白宮一年的時間內幾乎錄下了她在白宮所有的對話,這讓川普以及其他人都擔心她還有其他的料,能隨時反擊。

川普
這段錄音的公開,讓川普又恨又怕。因為紐曼在白宮一年的時間內幾乎錄下了她在白宮所有的對話。(看看新聞)

實際上,紐曼的新書裡已經充滿了猛料。其中有一段,她說有一回她在白宮橢圓形辦公室,看到川普與律師談話後,似乎把一張紙條放進嘴裡嚼,然後吞到肚子裡,她看得都震驚了。紐曼表示,川普有潔癖,之所以會這麼做,肯定是因為紙條內容“非常敏感”。另外,紐曼還爆料川普與她討論過,想用他的暢銷書《交易的藝術》取代《聖經》來宣誓就職美國總統。還有她被開除後,川普還打算每個月給她1萬5千美元當“封口費”等等。

這讓川普與紐曼徹底師徒翻臉,在短短24小時內,川普先後發了7條推文向紐曼“開炮”,說她是“低等生物”,甚至罵她是“狗” 。

川普
川普先後發了7條推文向紐曼“開炮”,說她是“低等生物”,甚至罵她是“狗” 。(看看新聞)

僅僅過了半個多月,又來一本讓川普更火更怒的新書。這次是重量級的普立茲新聞獎得主伍德沃德,他訪問了大量川普政府現任和前任官員,錄下數百小時的採訪錄音,出版了一本叫《恐懼:白宮中的川普》(《Fear:Trump in the White House》)的書。書中爆出了一堆猛料,包括凱利說白宮是“瘋人鎮”,美國國防部長馬蒂斯說特朗普的理解能力就只有“小學生程度”等等。

川普
不到短短1個月的時間內,出現了兩本比今年初《火與怒》讓川普更火更怒的新書。(看看新聞)

川普
究竟這兩本新書與這篇文章為何讓川普如此暴怒?(看看新聞)
看看新聞
究竟這兩本新書與這篇文章為何讓特朗普如此暴怒?而這會是川普總統任期的轉捩點嗎?(看看新聞)

估計是怕丟官,凱利和馬蒂斯先後發聲明否認。但不知道是太忙還是別的原因,今年四月的時候就傳出過凱利私下罵川普是idiot(白癡),當時凱利發聲明表示,他沒有這麼罵過川普。而5個月後,這次凱利發的聲明竟然和之前發的一模一樣,完全就是複製粘貼而已。

不管怎麼樣,川普是很瞭解伍德沃德在全美國人民心目中的可信度的,因此在伍德沃德出書前特朗普還特地打電話給他,這段對話也被伍德沃德錄了下來。

我很想要採訪你,我盡了全力,但就是沒辦法傳達到你那。”伍德沃德說。川普用惋惜的語氣說:“真是可惜,因為沒人告訴我,我很想和你交談的,你知道我對你始終敞開心扉,我想你一直都是公正的。”

儘管川普嘴裡說伍德沃德是“公正的”,但在新書內容被披露後,暴怒的川普還是24小時內連推10條推特反擊,還兩度公開露面反駁。而且,當時來訪的科威特埃米爾就坐在他的旁邊,川普也完全不在乎,反復對記者們說這書內容“全是假的”。

與此同時,《紐約時報》竟然刊登出了川普政府中一名匿名高級官員的文章。這篇文章指責川普的領導風格——魯莽、敵對、小氣和低效,還說內閣中早有人悄悄談起要援引美國憲法第25條修正案罷免川普,但因為難度太高,恐怕會造成憲政危機而作罷。不過,他說這群川普政府內的“反抗者”還是會盡全力阻撓總統的魯莽決策,直到川普下臺——無論是任期滿下臺,還是被趕下臺。

這可不得了,川普十分震怒,第二天華盛頓就上演了一場“宮廷劇”——幾乎所有的川普政府的內閣部長與高級官員為了表忠心,紛紛列印出否認信件,送到川普的桌上,有的還向媒體公開發表聲明。

川普
川普所面臨的是:在海外,面對著支持全球化的“正義聯盟”;在國內,面對著民主黨的“復仇者聯盟”。(看看新聞)

目前,川普所面臨的是:在海外,面對著支持全球化的“正義聯盟”;在國內,面對著民主黨的“復仇者聯盟”;在黨內,竟然還有“反抗者聯盟”,這會是川普總統任期的轉捩點嗎?我的看法是:恐怕不會。

想看川普笑話的,這確實是一出好戲。但在美國國內,力挺川普的,還是會相信這都是“假新聞”。川普上任的這一年半歷經風風雨雨,什麼髒話、醜聞、通俄門都經歷過,但共和黨人對川普的支持率從來沒有低於79%。

川普
川普上任的這一年半歷經風風雨雨,什麼髒話、醜聞、通俄門都經歷過,但共和黨人對川普的支持率從來沒有低於79%。(看看新聞)

那對美國國外來說,這又意味著什麼呢?川普恐怕會為了要穩住支持者,在國際事務中,包括貿易議題上下猛藥。而且,他可能會更加不信任他的幕僚,更多地憑他自己的直覺來行事。

張經義
作者:張經義。

作者:

張經義

SMG白宮記者兼美國新聞中心主編,白宮記者協會百年來首位中文媒體記者成員。

關鍵字: 川普白宮義見國際張經義
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。