【白宮義見】在聯合國看川普聯大處女秀?

川普在推特上寫北韓領導人金正恩是「火箭人」,與在聯合國大會上聽到他稱呼一國元首是「火箭人」,那震撼程度還是很不同的。 (影音策畫/張經義: 責任編輯/廖育婉)

看川普在推特上寫北韓領導人金正恩是「火箭人」,與在聯合國大會上聽到他稱呼一國元首是「火箭人」,那震撼程度還是很不同的。 在我身邊聯合國現場的人們,對於川普大剌剌的發言,也都是一臉詫異,然後交頭接耳起來。這期白宮義見,就讓我來談談在現場看川普的聯合國大會處女秀是怎麼樣的體驗。

川普
在聯合國現場看川普聯大處女秀(圖/張經義提供)

話說從頭,必須要先來談談川普和聯合國的關係。其實,他是史上住的離聯合國總部最近的美國總統,不只是他長期居住的川普大樓距聯合國只有約一公里,實際上,他在聯合國的正對面還蓋了一棟川普世界大樓,外表和聯合國一樣是火柴盒造型,但玻璃透出的是他最愛的金黃色,而且硬是比聯合國大樓高了一個頭。

川普
在北韓核武危機升高、緬甸羅興亞人道災難加深之際;這將是美國總統川普就任後,首次以東道主身分出席聯大(圖/美聯社)

雖然是聯合國的鄰居,但從川普過去的言論,可以看出他對聯合國很感冒,他曾經推文說,聯合國只是個供大家聚會開心的俱樂部 ,還說過這樣的話:「聯合國不是民主的朋友,不是自由的朋友,更不是美國的朋友,你知道的,聯合國總部可是在美國啊。」

幾個月前,我有機會隨著白宮到歐洲,採訪川普進行他任內的第一次和第二次外訪,也就是出席北約和二十國集團峰會,當時,就鬧出了他訓話北約盟友,以及在氣候議題上與十九國唱反調的事件。而這一次,可是川普第一次真正參與全球性會議,於是他向世界說些什麼,各方都屏息以待。

川普
美國總統川普在72屆聯合國代表大會上演說。(圖/路透社)

這裡先來簡單講解一下,其實,每一年聯合國大會最受人關注的,就是「一般性辯論」,也就是各國向世界來闡述本國的立場與主張。一般性辯論的出場順序也是講傳統的,在聯合國大會主席和秘書長開場後,首先上台講話的,是巴西總統,然後才是美國,為什麼不是「美國優先」呢?傳說是早年大家很害羞,只有巴西自告奮勇願意第一個說,於是就成了一項傳統,不過,也有說是當年羅斯福總統想讓巴西成為第六個常任理事國失敗,給了這一歷史性的補償。

川普
美國總統川普聯合國演講發言重點(圖/本報資料照)

進行一般性辯論的,有近200國元首與高級代表,共分成5天半來發表演說,時間其實還是很緊的,所以有發言15分鐘的規定,但美國總統向來不吃這一套,歐巴馬過去8年平均每場發言是38分鐘,那川普這次呢?41分鐘。

當天川普是預定早上10點多發言,我提早了好幾個小時就前往現場,沒料到想看川普演說的人潮比往年歐巴馬的還洶湧的多,成百上千的記者讓排隊隊伍移動的異常緩慢,加上安檢是一層又一層,直到最後一刻,我才奇蹟似地被放了進場。

現場有個觀察,就是照慣例各國元首在演說前,是先等在後台,等禮賓人員領上台,但川普則是先大搖大擺進場,接受眾人的握手與關注入座,才心滿意足地到後台去,熟悉禮節的聯合國官員說,這顯示出的,是川普打破格局的做法。

實際上,儘管川普是一字一句地照著提詞器來念的,但川普的演說確實打破了不少格局,當然,也打破了不少眼鏡。首先,就是他將美國優先的政策,放大到世界各國,要各國優先考量自身利益。

他說:「作為美國總統,我將永遠是美國優先,就像你們一樣,作為你們國家的元首,你們永遠、也應該永遠置你們的國家於優先的地位。」這其實反應出川普獨特的世界觀,他希望把不少美國人民反全球化的想法,推廣到各國。

川普
美國總統川普於聯合國大會演說中,恐嚇要將北韓徹底消滅。(圖/美聯社)

另外,如同川普的總統就職演說一般,他當時就把美國的現狀視為「黑暗的」,他這次的演說,也一再以「危險的」來形容世界。再來,川普在演說中,也表現出他在商場上,善於威嚇,迫使對手讓步的習慣,包括揚言不惜廢除伊朗核協定,並且還說要與北韓大幹一場。

川普
自2006年以來,北韓舉行6次核試,韓國氣象廳根據所測震級推估,第6次核試威力為第5次核試的5到6倍。(圖/中央社製表).

他的原話是:「美國有巨大的能力與耐心,但如果美國被迫要來捍衛自己與其盟友的話,我們將別無選擇,而完全地摧毀北韓。『火箭人』正在對自己和他的政權進行自殺性任務。」

川普
南韓電視新聞報導美國總統川普和北韓最高領導人金正恩近來因為第6次核試,在國際社會上發言針鋒相對。(圖/美聯社)

沒人鼓掌,倒是俄羅斯代表笑了,而現場更多的是人們的交頭接耳,大概是沒預期川普會在國際場合會用綽號來形容一個國家的領導人。而坐在聯大第一排、離川普就幾公尺距離的北韓代表早就離席抗議。

不過,就我過去一年跑川普總統初選的經驗,這其實也是見怪不怪。幾乎川普的每個對手都被他冠上綽號,最著名的莫非是「騙子希拉蕊」(Crooked Hillary),讓選民是朗朗上口,後來也證實,確實起到了貶抑對手的效果。

最後,川普作為商人,錙銖必較也是必須的,面對各國代表,他也不忘提及「會仔錢」的事,他認為美國負擔聯合國22%的預算是不公平的。

川普
川普說:「美國是193個聯合國成員國之一,但我們卻付了整體預算的22% (圖/張經義攝).

川普說:「美國是193個聯合國成員國之一,但我們卻付了整體預算的22%以上,事實上,我們負擔的超過任何人能理解的。美國背負著不公平的負擔。」實際上,聯合國預算的負擔是與各國國民生產總值GNP有關,美國的GNP確實也占到全球的四分之一左右,這其實是符合公平原則的,而且實際上,美國是屢屢拖欠會費。

總結,川普的聯大演說處女秀,我的看法是,他的表達方式,演說的內容,還有他永遠將選舉基本盤作為講話的優先對象,是出乎意料的沒出乎意料,川普在聯合國向世人呈現的,是原汁原味的川普。

張經義
白宮義見作者張經義

【作者簡歷】

張經義,SMG白宮記者兼美國新聞中心主編,白宮記者協會百年來首位中文媒體記者成員。

曾任職鳳凰衛視、世界日報、遠見雜誌,曾實習於聯合國總部與NBC紐約總部。

紐約大學國際關係碩士、政治大學阿拉伯語與新聞學雙學士,沙烏地邵德國王大學進修。

關鍵字: 川普美國
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。